ABOUT US
Disclaimers, Policies & Statements
See the website policies and statements for the Board of Water Supply, City and County of Honolulu (BWS). Policies are subject to change without notice. Check back periodically for updates.
-
Google翻訳に関する免責事項
免責事項、方針、および声明：ホノルル市郡水道局（BWS）ウェブサイトの一部のページは、皆様の利便性を図るため、Google翻訳による翻訳ソフトウェアを使用して翻訳されている場合があります。利用可能な場合には、正確な翻訳を提供するよう合理的な努力が払われておりますが、自動翻訳は完全なものではなく、人間の翻訳者に取って代わることを意図したものでもありません。翻訳されたページは、BWSウェブサイトの利用者の皆様への参考情報として、「現状有姿（as is）」の状態で提供されます。